緊急為遇上交通意外的宣教士代禱--Matt

各位兄姊,

請你為我們一位宣教士朋友急切代禱, 他是永祥的朋友, 他的名字叫 Matt and Susu (來自Fiji 的宣教士). 他剛遇上交通意外, 剛接受手術, 離開手術房, 急切為他的身體健康代禱. (下文附上他的意外和現況及代禱事項)

現在於金邊急救, 今天已有心臟停頓兩次. 現仍急救當中.
頸椎有骨傷.

意外發生於到村佈道, 車輛失去控制, 於週六送去 Kampong Thom 醫院, 用急救車運來金邊, 但運送途中急救車不能動,
要轉往另一輛急救車, 才到達金邊. 請急切為這位神的工人代禱.

Urgent Prayer Needed for Matt

Our friends and co-laborors in the Kuy harvest field are in urgent need of our prayers. Matt and Susu Cinavou, missionaries from Fiji, were on their way to a Kuy village for ministry along with several others, including Cambodian students. They had a serious car accident in which the car went out of control and rolled. Matt was seriously injured. He is in the hospital in Phnom Penh immobilized and on a respirator. He will have surgery tomorrow to re-align the vertebrae in his neck. He is currently paralysed. The doctors can not say whether or not the spinal cord will recover and he will regain use of his muscles. Praise God, no other cars were involved and no others were seriously injured. Please pray with us for Matt and Susu:

• for successful surgery
• for complete recovery for Matt
• for peace and grace for Susu
• for wisdom for the doctors and for Susu, who must make decisions for her and Matt.

張永祥, 胡玉蓮代禱信 2010年8月份

神會供應
回港述職十一個星期, 很快就完結了. 還記得, 到達香港的第二天就接見兩位有意到柬埔寨宣教士的弟兄姊妹, 第四天就跟支持教會的差傳部委員匯報, 第五天搬家, 第七天跟差會的輔導員見面, 六月底又到泰北跟差會開會四天. 在這期間, 經過了多個的屬靈和情緒的低谷, 但神有一個很清晰的信息給我們, “神是看顧的主, 神必供應.”
三道彩虹
回到工場, 感謝天父有朋友到來接機. 在回程路途中, 看見三度彩虹, 好像是歡迎我們返回工場, 天父再向我們重申祂的應許, 祂與祂的僕人一家同在.. 是次乘機要到泰國轉機, 轉機是時有三個小時. 但因為需要入泰國境, 取行李, 再到航空公司登記, 再離境, 三個小時是足夠的. 但離港班機遲了一個多小時才起飛, 這使我們有點擔心, 交託給主. 但整個過境程序, 不知為何, 有禁區職員主動給我們使用領使入境通道, 行李又很順暢的從行李帶出來. 加快腳步去登記, 離泰國境, 行李檢查, 直至到閘後, 還剩有十分鐘才上機, 感恩不盡. 神在細小的事情也看顧祂的僕人. 神的供應是適時的.

重拾柬語
第二天就跟雅比斯宿舍的學生一起崇拜, 雖永祥和玉蓮不需講道, 永祥發覺英語都倒退了, 柬語更不知如何說, 如何寫, 但詞彙經過一晚休息後, 又慢慢從口中說出來, 我們還需要努力. 感謝天父, 永祥於主日崇拜, 以柬語証道. 在軟弱的人上, 顯出祂的能力, 將榮耀歸給神.

感恩再感恩
我們離開時, 將雅比斯的工作交給五位學生領袖負責, 都是他們第一次作宿舍管理和帶領靈修聚會. 聽了他們匯報及分享後, 雖然他們說仍有很多欠缺和不足, 但我們兩人在主裡, 為他們感謝神. 這使我們更了解他們的性格和屬靈光境.

宿生近況
回來有五天了, 接見了數位宿生, 關心他們的近況. 有位宿生轎雲拿, 不滿意一位本地傳道人對他的挑愓 , 再細心查詢, 才得知在我們離開的日子, 他親愛的舅父和祖父在短短兩個月遇上車禍和患病離世. 當導師問他生命去向時, 心情更不好, 我們再向祂傳福音, 邀請他決志, 但心裡仍有難阻, 仍未能決志. 雲秀, 是四年級學生. 剛有奉獻者支助他的生活津貼三個月. 我們回來第四天, 就將八月份的津貼交給他. 但當天, 他的親弟因與其他壞朋友到他人的田地偷粟米, 即日被公安逮捕. 雲秀的爸爸到警處營救他, 使用了三百美元將事件平息, 而雲秀則拿出他的生活津貼, 餘下兩美元給自己使用. 他就相信神會賜他每天的飲食.

代禱事項
雅比斯預備收新宿生的準備, 和為事工的發展代禱. 今年高考有10萬8千多名考生, 將於8月20日公佈考生考試結果. 為宿生雲秀懂得倚靠聖靈指引導他走錯路的弟弟, 再踏上正途祈禱, 也為他所需的生活費代禱. 為轎雲拿的得救代禱, 求神拿走阻礙他信主的心理障礙.為雅比斯學生生活費津貼計劃代禱, 感謝天父, 現接受津貼的學生, 已收到足夠至九月的奉獻, 他們都需為兩餐憂心, 能較專心讀書了. 其他則仰望供應的天父. 求神供應所需.為永祥和玉蓮的柬語能力代禱, 回工場後, 需要更多的努力和神的恩典來改善柬語的講道和查經.

永祥, 玉蓮 偕 歷恩, 奉心, 奉穎 謹上
Skype Login: jnkcheung
Email: jnkcheung@gmail.com Facebook Login:
jnkcheung@gmail.com
Blog: http://jamsonandkittyprayernetwork.blogspot.com
Photo Album: http://picasaweb.google.com.hk/jnkcheung
Mailing Address: PO BOX 1489, Phnom Penh, Cambodia
Tel: +855-11-658721 (Jamson); +855-23-882245 (home)

Jamson and Kitty 2010年2月份代禱信

親愛的弟兄姊妹

首先恭賀大家新春蒙福, 身體健康, 靈命長進 !

這是2010年及虎年的第一封代禱信, 願意我們在新的一年, 以新頴的心, 來迎接新一年的挑戰,

更認定我們所事奉的是主耶和華. 正如約書亞向百姓重申說“至於我和我家，我們必定事奉耶和華。” (書24:15下)

於新一年, 孩子的學校剛搬到新地方, 校內的環境及設計比較以前為理想, 但路途遠了, 孩子們每天要坐校車來回, 每天平均多用了一個半小時的車程. 但他們樂於在車上跟同學聊天.

社會脈搏
柬國電訊部於去年十二月對流動電話公司作出了一項意料不到的最低通話收費管制, 結束了持續了一年多的價格戰. 另一方面又正草擬立法, 對互聯網作出監管, 雖然一方面是保護高棉人的道德水平不被侵蝕, 但也對反政府的言論作出轄制. 不曉得政府何時會向宗教自由再加規限呢?

最近, 金邊市的電力供應大有改善, 並伸延至更廣闊的地區; 但政府宣報從二月起, 削減對貧窮家庭電費的資助, 使他們的電費增加約56%. 政府給他們的資助與整體生活指數, 卻成頗大的反比, 民生更加困苦.

為著協助有經濟需要的學生, 我們開始雅比斯助學計劃, 協助勤學的宿生, 幫補他們的學費和生活費; 此外還計劃協助他們的家人發展微型經濟, 希望能提升他們家庭的收入, 以致使宿生可專心念書. 雖然永祥和玉蓮完全沒有這方面的經驗, 但按照神的感動和愛, 作全人的福音事工. 為此, 我們走訪不同的機構, 參考可行的方案. 第一個嘗試可能是養猪計劃.

於宗教方面, 柬埔寨有省份及自治市共有24個, 共有13,835鄉村. 按2009年人口統計, 有人口13,395,682位. 但當中祗有12萬信徒(包括天主教徒, 基督徒和基督教的異端的信徒), 祗佔人口的0.9%, 其中的0.12%住在金邊市. 至於教會方面, 祗有1,841個鄉村有教會, 而11,994鄉村連一間教會也沒有. 所以請你們切切記念柬國的福音需要.

感恩
1. 感謝天父, 聖誔節事工過後, 可以一家人和宣教士朋友們到海邊休息數天, 身心靈都非常暢快, 是一個非常難忘的假期.
2. 於1月中帶了一位宿生決志信主. 他名叫轎雲拿(Khieve Vanna). 感謝神賜他新的生命.
3. 最近永祥有一個機會跟其他柬國的宣教士, 回望, 檢討及計劃未來的事工, 有很多反醒如何在柬國擴展神的國度, 思想完成大使命的方法, 當中獲益良多, 感謝天父.
4. 各人的身體健康, 而歷恩和奉心皆進入發育期, 他們的體高和身型, 直追父母.

代禱
1. 請為 “福音遍全柬埔寨2021運動”代禱, 目標為於2021年前在柬國每一條村都有一間教會. 但現在還有九成九的柬埔寨人尚未信主, 約一萬二千個鄉村尚未有教會建立, 求神讓教會和宣教士能有效的將福音傳到沒有教會的地方.
2. 為柬國的學生福音工作和校園福音工作代禱, 為有異象信主的大學生, 可以帶動學生福音運動代禱.
3. 為第一屆雅比斯的福音營代禱, 安排於3月6-8日公假舉行, 預計有三十多位學生參加, 估計有50%的人仍未信主. 請為宿生的屬靈生命代禱. 感謝天父讓母會的郭鳳群宣教士到柬主領聚會, 請為她的信息和領會代禱. 亦為籌備的永祥, 玉蓮和眾學生代禱.
4. 為永祥和玉蓮有智慧地計劃如何將雅比斯中心, 發展成為一個有效的信徒成長及門徒訓練中心代禱. 請為每天的靈修和晚間查經班, 不祗是傳遞真理知識, 仍是一個認識真理並改變生命的地方.
5. (a) 為信主的宿生祈禱: 有 Srey Mao(茜貓), Lyda (蓮達), Sopheap (淑萍), Chhiv Hout(潮浩, 中文名: 潮發), Vann Sao(尹秀). (b) 為初信及信心不穩的 Khieve Vanna (轎雲拿), Hoeurn Vanna (洪雲拿), Borey (寶萊爾), Sok Hol (叔海), Chenda(珍達); (c) 為未信的宿生祈禱: Sopheak(叔劈, 中文名: 禾申), Leap(臘仔), Vichhai(域釵,), KimSeng (甘陞), Srey Leak(茜叻), Sokna(淑娜), Dany(達妮), Channy(珍妮). 他們各人有不同的性格, 但同樣面對經濟的困難、感情的需要, 畢業後出路的難測、缺乏愛與被愛、沒有安全感. 讓我們有機會輔導，陪伴，鼓勵，安慰，一顆顆心在軟弱黑暗和絕望中重新獲 得力量、方向和盼望.
6. 為永祥和玉蓮計劃六月至八月回香港述職代禱, 求神讓宣教士可以藉此培育宿生作信徒領袖, 承擔事工, 更向他們的校園進發, 向更多未信主的同學作見證. 亦為安排人手暫代述職期的工作代禱.
7. 為兩位有經濟需要的大學生代禱, 他們是 Vann Sao(尹秀) 及 Khiev Vanna(轎雲拿), 分別就讀大學四年級及二年級. 求神預備有意關懷他們的肢體, 以行動幫助他們, 願神供應他們的需要.
8. 為永祥和玉蓮於農業的知識和技巧上增值代禱, 讓學生和村民透過這些關懷全人的行動, 可以親眼看見神.

最後, 以保羅的說話在主裡互勉
“ 我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。 你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。” (提後2:1-2)
主僕
永祥和玉蓮
偕歷恩, 奉心, 奉穎 謹上
2010年2月11日


註: 若你對雅比斯助學計劃和飼養計劃感到有興趣或提供協助, 歡迎與宣教士聯絡.
(後加: 金邊和柬埔寨多個省份都証實有霍亂的病例及死亡個案, 請為柬國的宣教士, 宿生及其家人的健康代禱)

(新的電郵地址: jnkcheung@gmail.com; 舊的電郵已經停止使用
Skype Login: jnkcheung
Facebook Login: jnkcheung@gmail.com
Blog: http://jamsonandkittyprayernetwork.blogspot.com
Photo Album: http://picasaweb.google.com.hk/jnkcheung)

Khmer Style of Jesus Birth

雅比斯事工近況 (8月至現今)

雅比斯事工

感謝天父, 於6月底終購得一輛福音車. 為這福音車, 我們已經祈禱了五年多, 這次的籌款, 讓永祥和玉蓮學了很多等候神的功課, 感謝天父讓關心我們事工的支持者, 以行動回應神的愛. 回想去年年底, 尚有欠缺. 但差會特別允許我們動用去年事工費的結餘, 用作購買福音車之用. 那結餘的款項加上你們的特別奉獻, 剛剛足夠購買車齡5年的二手車. 感謝天父! 神是創始成終的, 也是我們的高臺. 這輛車是以信心求來的, 所以我們更珍惜用來服侍神.

於8月份, 我們全家與雅比斯學生們一起乘福音車到外省探訪一位學“蓮達” 的家人, 在她的家唱詩及閒談信仰.而她父母請我們午膳並把他們農場的鴨蛋送給我們. 在離開前, 有兩位村民還問我們可否留下詩歌集給他們, 讓他們可以繼續唱那些歌. 當然我們也樂意送給他們.

於10月初, 雅比斯的學生中心在柬國大學開學期間, 再收新宿生, 現有學生18位 (女生8位, 男生10位). 當中約有五成是未信主的.為了購買中心家具, 聚會用的枱椅, 厨櫃, 聖經 和詩歌集等. 福音車出動的頻率更高.

在11月初, 有醫療訪宣隊來協助提供醫療服務. 我們就選擇宿生的家鄉來作服侍, 起初我們的學生只作翻譯, 協助派籌, 登記, 慰問等. 但後來他們自己也主動作見證, 並分享福音. 其後有學生甚至告訴我們在就醫的人中, 有些未信主的卻自稱是信徒, 因為他們以為未信的不能看醫生! 其中有一位長者因未能及時就醫, 加上糖尿病的原固, 需要把腳切除. 我們有機會服侍他,也是我們的福份

柬埔寨宣教士張永祥, 胡玉蓮 代禱事項 (12月份 )

柬埔寨宣教士張永祥, 胡玉蓮 代禱事項 (12月份 )

1. 為雅比斯學生中心的清晨靈修聚會及晚上查經班的屬靈氣氛代禱, 讓神的話語於他們日間上課, 清晨及晚間學神的話語和正確的價值觀, 求神的話語在他們的心中成長及扎根.

2. 為12月份的雅比斯的聖誕節聚會及佈道會的代禱, 願學生們能邀請他們的同學出席聚會. 也為他們的預備和訪宣隊的預備代禱.

3. 趁孩子學校假期, 計劃於20日及27日到兩個省份, 探望六個學生的家庭. 求神讓永祥駕駛有平安, 讓全家能將福音的善樂活現在未信主的村民中, 讓他們羨慕福音.

4. 為孩子們的學業代禱, 奉心及奉穎於六年班及四年班都遇上學業的困難, 求神賜他們智慧及幫助父母如何教導他們.

5. 為 Kampot 省的屬靈氣氛代禱, 求神安排永祥可認識神所預備的 ”當得平安的人”.

為永祥於一月份參加一個”植堂運動(Church Planting Movement)”的訓練代禱, 求神讓永祥和玉蓮更有的服侍

柬埔寨聖誕文化附件

2009年雅比斯第一次的聖誕節生命見證分享會 (有馬來西亞訪宣隊協助籌備)

永祥