2010-12-15

好萊塢電影人投身公益.改變柬貧童命運

7年前,著名好萊塢電影人史考尼森(Scott Neeson)在柬埔寨當背包旅客時,無意中遇到一名貧困交加的小女孩,這因此改變了他的一生。

尼森本來在加利福尼亞過著安逸的生活,來到柬埔寨旅行。當天,他在露天餐館吃飯,一名9歲的女孩過來跟他乞錢。隔天,那女孩又回來同樣地方,尼森當時就知道她會一直重複來此。

尼森不由好奇地問她從那里來,小女孩把他引領到棉芷區的垃圾場。在那里,尼森看到了一群小孩子在垃圾堆中找食物,或尋找可變賣換錢的物品,以維持他們的生活。

尼森心想,這些孩子不能一直如此,所以他決定做一些事情來幫他們。尼森和那名小女孩及另一名女孩的父母見了面,並幫助他們注冊就學,以及提供比較好的住處給那些家庭。

51的尼森最近接受路透社訪問時說:“資助兩戶人家一個月大約花80美元。”

為什麼要這樣做呢?尼森回應,主要是因為他有能力,但也因為他想要改變。

尼森現任柬埔寨兒童基金會執行長。他生於蘇格蘭愛丁堡,5歲時舉家遷居到澳大利亞,並在南澳大利亞的阿德雷德成長。

尼森原來在電影事業上極為成功,曾跨足戲院與發行等領域,為20世紀福斯、哥倫比亞三星等跨國 好萊塢電影公司擔任發行工作。1993年,他移居洛杉磯,任職於二十世紀福斯電影公司國際行銷部總監。2000年,更升任該公司國際部總裁。2003年, 他則轉往新力哥倫比亞,負責國際發行事宜。

在兩個工作間,他原本規劃五週的休息,到亞洲旅行,卻沒想到來到金邊後,原本只停留兩天的行程,卻待了四個禮拜之久,也讓尼森踏上成立柬埔寨兒童基金會(Cambodian Children's Fund)的公益之路。

7年前,尼森幫助了兩個小女孩,如今項目對象大約是700名兒童。項目也進一擴充到幫助兒童的家人以及生活的社區。基金會主要是提供教育、醫療以及職業培訓。

第一年時,尼森還繼續者好萊塢任職,為了組織的運作,大約每月來回柬埔寨一次。尼森說,大部分兒童只能獨力求存,沒有父母照顧他們,而在四個月內,其組織照顧的兒童增加至90名。

揮別26年電影事業

2004年12月,尼森毅然揮別服務達26年的電影事業,賣掉美國所有的資產,包括豪宅、名車、遊艇等等,長期移居金邊,全心投入幫助柬埔寨兒童的慈善事業。所有基金會成立初期的費用,都由他個人獨立支付。

隨著幫助的兒童人數由90再增至150人,其項目證明成功,尼森才籌錢為社區打造設施。

他舉例,只要6天,就可用650美元打造一個有水泥地板的屋子,“整個構思是要打造一個可以自給自足的社區。”

提起成功的故事,尼森就快速提出了幾個,例如兩名擺脫幫派生活的少年,現成已成為西點主廚;有一名男生在就讀著酒店管理科系;還有很多人都找到了職業,從電腦技術至理發不等。

他補充,對那些自小失去父母的孩子來說,成功有不同的意思。對有些人,成就或者只是安定的生活,以及學習一些技術。

如今,尼森還是有在夜間行走一些垃圾場的習慣,看是否有需要幫助的孩子。

把好萊塢的生活,換成在柬埔寨長期投入社區服務,尼森會開心嗎?尼森回應:“很難。有些東西我肯定是會想念的。我想念我的遊艇,我的狗狗。但是說後悔,肯定沒那回事。如果我沒有找到現在的一切,我不會這樣滿足。”

2007年,尼森獲哈佛大學表揚,肯定他在兒童公益領域的付出與貢獻。在他的努力下,基金會至今已在柬埔寨成立四所住宿教育中心,幫助失學貧童。在未來,他更希望能在柬國鄉間成立農業推廣中心,進一步改善當地的農業和經濟條件。(編譯自路透社)

柬埔寨星洲日報.2010/11/29

2010-12-06

早到的聖誕節禮物--靈魂得救


一份提早的聖誕節禮物. 這兩天心情很低沈, 但今天神讓我們了解她的心意, 預早送一份很大的禮物給我們.


今早與一位雅比斯宿生--喬雲拿 (K. Vanna) 談道, 經過年多的信仰的澄清, 終於今天開始了他的屬靈生命--今天決志信主. 兩年前, 他剛入住時, 也作了決志禱告, 但不久, 多些了解聖經和神的話語後, 他回應仍未相信. 永祥和玉蓮不斷跟他談道, 現他可以決志, 這不是完結, 乃是他的生命的開始. 我們在柬國的工作, 第一是要介紹信仰, 第二是澄清那些以為是信的, 知道自己的屬靈光景, 再帶領他們真正相信. 在你的禱告中, 記念這位屬靈的新丁. 永祥

2010-11-10

愛與責--為柬埔寨青年人哭泣

這兩三週, 真是很忙. 沒有時間停下來去 Feel 自己心裡的感受. 藉此小小空間, 跟大家分享.
為本地青年人哭泣
於10月31日晚, 到機場接玉蓮到柬國, 並約了朋友, 一起慶祝奉頴的十一歲生日. 那天晚上, 剛離開機場, 得知回程路上發生交通意外(事後得知是醉酒駕車, 摩托車失控, 青年的駕車者死亡). 所以取道向北到生日會場地, 誰不知離開大路不久, 到了沒有路燈的路上, 被一群醉酒駕摩托車的青年人, 迎面而至. 他們高速避開在路上的一群牛, 失去平衡, 跌下衝上我車的右邊, 很快他就失控跌下. 我停車想救援及協助傷者時, 發覺駕車者和另一位朋友失去知覺, 但有另一位醉酒的青年, 衝上來要永祥補償一千美元, 若不是, 要打永祥. 永祥責備他現應盡快救人, 但他將永祥的電話打落地. 永祥就不再跟他理論, 叫保險公司職員來解決問題. 最後, 那此傷者不醒人事數小時. 保險公司的職員的調解下, 雖錯不再永祥, 但也要於警察前, 在兆事現場和解, 補償110美元, 還要自付自己汽車維修費.
心想, 遇上交通意外的父母, 給他們零用錢使, 但不是喝醉後仍然駕車. 遇上意外, 擔心的是父母.

在那一天前, 我們得知宿舍有位學生到晚上十二時才回宿舍 (規則是9時半前), 並滿身醉酒. 永祥於兩天後了解事情, 得知那天公假, 協助鄰居搬遷. 完成工作後, 給他們十美元. 吃完飯後, 還有五美元餘下, 就將其餘的錢買酒, 喝到醉才離開.

鄉長得知這事, 他也說現在的年青人, 真的不能自制. 十美元都不能信他們能管理. 就是這樣, 有多少要花多少.

永祥給這位學生最後機會, 若再犯宿舍規條, 就要立刻離開.

信主和未信主的, 本地人很容易跌進這社會的問題裡--醉酒, 但他們未感到醉酒的問題和醉酒駕駛的錯在那裡, 因為他們的父母兄弟也是這樣.

事後, 永祥和玉蓮都心碎, 愛與責在何處可得平衡.
請代禱.


2010-10-22

貪污在柬埔寨---新聞一則


(柬埔寨.馬德望)一名運載沙子卡車於18日下午5時,從馬德望省開往森寶倫縣經過波威縣溪河木橋時,因超載而導致木橋倒塌。

波威縣憲兵司令林萬那表示,該木橋曾在9月5日,同樣因運載水泥卡車超載而倒塌,經維修后,運 輸局向轎車徵收1萬5千柬幣過橋費,而沒有運輸貨物的輕重型貨車則付5萬柬幣,但上述肇禍卡車因向相關官員交付高達13萬柬幣的過橋費,獲得官員同意放 行,豈料卻造成木橋因不勝負荷而再一次倒塌。

柬埔寨星洲日報.2010/10/20

2010-10-15

柬埔寨很多地方被水淹

從星期一開始, 下了很多場大雨, 讓行車路也水淹, 成為水淹奇景:

http://www.phnompenhpost.com/index.php/2010101243932/National-news/floods-wreak-havoc.html


2010-10-11

心裡的傷感

雅各書 1:2-6 2. 我的弟兄們,你們落在百般試煉中,都要以為大喜樂;3.因為知道你們的信心經過試驗,就生忍耐。 4. 但忍耐也當成功,使你們成全、完備,毫無缺欠。 5. 你們中間若有缺少智慧的,應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神,主就必賜給他。 6. 只要憑著信心求,一點不疑惑;因為那疑惑的人,就像海中的波浪,被風吹動翻騰。

柬埔寨的亡人節於前天完結. 昨天, 學生陸續從鄉村回來. 今早開始照常的聚會. 今早, 亦有家長到中心, 查詢收新生情況, 及拿報名表報名.

但到辦公室, 收到一封電郵後, 感到百般傷感. 在禱告中, 記起早上的靈修經文, 雅各書 1:3-4, 這百般傷感, 是神對我們信心的試驗, 一些也不好過. 但神一早也預

心裡的傷感, 仍是揮之不去, 但神的的應許, 仍在心中. 每天有盼望地受著信心的考驗.

2010-10-09

屬修的提醒

歷下20:15b "不要因這大軍恐懼驚惶;因為勝敗不在乎你們,乃在乎神" 歷下20:15b
歷下20:21-22 約沙法既與民商議了,就設立歌唱的人,頌讚耶和華,使他們穿上聖潔的禮服,走在軍前讚美耶和華說:「當稱謝耶和華,因他的慈愛永遠長存!」 眾人方唱歌讚美的時候,耶和華就派伏兵擊殺那來攻擊猶大人的亞捫人、摩押人,和西珥山人,他們就被打敗了。

基督徒的戰衣是什麼? 經文中, 約沙法命他的軍隊所穿的是敬拜的禮服, 絶對不適合打扙的. 但就是這樣, 順從神的吩咐, 不知不覺, 戰事就獲勝了.

我們在柬國所遇到的, 不單是屬肉體的戰爭, 乃是屬靈的戰爭, 為爭取靈魂而戰. 敬拜中宣告已得勝, 雖我們不能毀滅撒旦, 但撒旦則已失敗, 棄我們而去.

2010-10-08

意外收穫

今天亡人節, 大部份的市民都回鄉過節. 本想跟家人及朋友到一間酒店吃自助午餐, 但因節日, 酒店的自助餐休息. 所以改往另一間餐廳吃午膳. 全間餐廳, 祗是有我們一家五口, 跟我們的朋友五位用膳, 他們的侍應都有5位. 誰不知那裡的負責人是從香港而去, 他說以前是聖安娜餅店的師父. 所有食物都是由他按香港的方法處理, 還有香港的絲襪奶茶. 永祥和玉蓮享用了一個香港味道的咖哩飯, 很有香港味道. 之後, 再吃港式的老婆餅和蛋韃. 真是感謝神, 意外的收穫, 讓我們可以小小滿足一些思鄉之情. 休息了, 也要準備學生回宿舍的工作了. 2010年10月8日

2010-10-06

安慰和鼓勵

今天, 參加了一個本地牧者團契, 他們得知兩位到柬國宣教的宣教士皆遇上交通意外離世後, 他們同心為到遇害的宣教士和他們的家庭祈禱, 並也為其他宣教士祈禱. 永祥感到好像與他們一起事奉, 給永祥有很多的鼓勵.

另, 有其他兄姊給一些鼓勵, 如:
"當兵的,就必已把生死置之不理。何況我們的生命是掌管在主的手裏。
"

"原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。" 林後4:18

多謝兄姊的安慰和鼓勵.

2010-10-05

Metui Cinavou 牧師 安息主懷


I felt sorry to let you all know that our missionary friend -- Pastor Metui Cinavou has gone back to our Lord this morning (4/10). His funeral will be conducted in his home country -- Fiji.

我很沉重的告知大家, 永祥所認識的宣教士朋友, Metui 牧師, 已經於今早安息主懷. 多謝你們的代禱和關心. 他的遺孀將安排返回他的家鄉作安息禮. 我們為這為忠心的僕人, 說聲再見, 願柬埔寨國的 Kuy 族, 有更多人從拜精靈歸信主耶穌, 建立合神心意的教會.
請為他的遺孀 SuSu 祈禱.

至於永祥, 有很多感嘆, 短短六個星期內, 失去兩位在所認識的柬埔寨宣教士同道 -- 林榮輝宣教士(8月22日安息) 及 Metui 宣教士(10月5日)安息. 心裡的呼聲, 主啊! 你正作何事! 你要我們獻上的, 還要什麼? 你還需要多少宣教士的生命呢?

你所要的是完全的獻上!!!!!!


你想多點認識 Metui Cinavou, 請瀏覽
http://fijituwawa-youth-of-the-month.blogspot.com/2008/05/meet-metuisela-cinavout-of-daliconi.html

你想多點認識 林榮輝宣教士, 請瀏覽
http://www.hkam.org/Common/Reader/Channel/ShowPage.jsp?Cid=222&Pid=4&Version=0&Charset=big5_hkscs&page=0

http://www.youtube.com/watch?v=md7_I6-K82s

張永祥
2010年10月5日


2010-10-04

緊急為遇上交通意外的宣教士代禱--Matt

各位兄姊,

請你為我們一位宣教士朋友急切代禱, 他是永祥的朋友, 他的名字叫 Matt and Susu (來自Fiji 的宣教士). 他剛遇上交通意外, 剛接受手術, 離開手術房, 急切為他的身體健康代禱. (下文附上他的意外和現況及代禱事項)

現在於金邊急救, 今天已有心臟停頓兩次. 現仍急救當中.
頸椎有骨傷.

意外發生於到村佈道, 車輛失去控制, 於週六送去 Kampong Thom 醫院, 用急救車運來金邊, 但運送途中急救車不能動,
要轉往另一輛急救車, 才到達金邊. 請急切為這位神的工人代禱.


Urgent Prayer Needed for Matt

Our friends and co-laborors in the Kuy harvest field are in urgent need of our prayers. Matt and Susu Cinavou, missionaries from Fiji, were on their way to a Kuy village for ministry along with several others, including Cambodian students. They had a serious car accident in which the car went out of control and rolled. Matt was seriously injured. He is in the hospital in Phnom Penh immobilized and on a respirator. He will have surgery tomorrow to re-align the vertebrae in his neck. He is currently paralysed. The doctors can not say whether or not the spinal cord will recover and he will regain use of his muscles. Praise God, no other cars were involved and no others were seriously injured. Please pray with us for Matt and Susu:

  • for successful surgery
  • for complete recovery for Matt
  • for peace and grace for Susu
  • for wisdom for the doctors and for Susu, who must make decisions for her and Matt.

2010-09-06

張永祥, 胡玉蓮代禱信 2010年8月份

神會供應
回港述職十一個星期, 很快就完結了. 還記得, 到達香港的第二天就接見兩位有意到柬埔寨宣教士的弟兄姊妹, 第四天就跟支持教會的差傳部委員匯報, 第五天搬家, 第七天跟差會的輔導員見面, 六月底又到泰北跟差會開會四天. 在這期間, 經過了多個的屬靈和情緒的低谷, 但神有一個很清晰的信息給我們, “神是看顧的主, 神必供應.”
三道彩虹
回到工場, 感謝天父有朋友到來接機. 在回程路途中, 看見三度彩虹, 好像是歡迎我們返回工場, 天父再向我們重申祂的應許, 祂與祂的僕人一家同在.. 是次乘機要到泰國轉機, 轉機是時有三個小時. 但因為需要入泰國境, 取行李, 再到航空公司登記, 再離境, 三個小時是足夠的. 但離港班機遲了一個多小時才起飛, 這使我們有點擔心, 交託給主. 但整個過境程序, 不知為何, 有禁區職員主動給我們使用領使入境通道, 行李又很順暢的從行李帶出來. 加快腳步去登記, 離泰國境, 行李檢查, 直至到閘後, 還剩有十分鐘才上機, 感恩不盡. 神在細小的事情也看顧祂的僕人. 神的供應是適時的.

重拾柬語
第二天就跟雅比斯宿舍的學生一起崇拜, 雖永祥和玉蓮不需講道, 永祥發覺英語都倒退了, 柬語更不知如何說, 如何寫, 但詞彙經過一晚休息後, 又慢慢從口中說出來, 我們還需要努力. 感謝天父, 永祥於主日崇拜, 以柬語証道. 在軟弱的人上, 顯出祂的能力, 將榮耀歸給神.

感恩再感恩
我們離開時, 將雅比斯的工作交給五位學生領袖負責, 都是他們第一次作宿舍管理和帶領靈修聚會. 聽了他們匯報及分享後, 雖然他們說仍有很多欠缺和不足, 但我們兩人在主裡, 為他們感謝神. 這使我們更了解他們的性格和屬靈光境.

宿生近況
回來有五天了, 接見了數位宿生, 關心他們的近況. 有位宿生轎雲拿, 不滿意一位本地傳道人對他的挑愓 , 再細心查詢, 才得知在我們離開的日子, 他親愛的舅父和祖父在短短兩個月遇上車禍和患病離世. 當導師問他生命去向時, 心情更不好, 我們再向祂傳福音, 邀請他決志, 但心裡仍有難阻, 仍未能決志. 雲秀, 是四年級學生. 剛有奉獻者支助他的生活津貼三個月. 我們回來第四天, 就將八月份的津貼交給他. 但當天, 他的親弟因與其他壞朋友到他人的田地偷粟米, 即日被公安逮捕. 雲秀的爸爸到警處營救他, 使用了三百美元將事件平息, 而雲秀則拿出他的生活津貼, 餘下兩美元給自己使用. 他就相信神會賜他每天的飲食.

代禱事項
雅比斯預備收新宿生的準備, 和為事工的發展代禱. 今年高考有10萬8千多名考生, 將於8月20日公佈考生考試結果. 為宿生雲秀懂得倚靠聖靈指引導他走錯路的弟弟, 再踏上正途祈禱, 也為他所需的生活費代禱. 為轎雲拿的得救代禱, 求神拿走阻礙他信主的心理障礙.為雅比斯學生生活費津貼計劃代禱, 感謝天父, 現接受津貼的學生, 已收到足夠至九月的奉獻, 他們都需為兩餐憂心, 能較專心讀書了. 其他則仰望供應的天父. 求神供應所需.為永祥和玉蓮的柬語能力代禱, 回工場後, 需要更多的努力和神的恩典來改善柬語的講道和查經.

永祥, 玉蓮 偕 歷恩, 奉心, 奉穎 謹上
Skype Login: jnkcheung
Email: jnkcheung@gmail.com Facebook Login:
jnkcheung@gmail.com
Blog: http://jamsonandkittyprayernetwork.blogspot.com
Photo Album: http://picasaweb.google.com.hk/jnkcheung
Mailing Address: PO BOX 1489, Phnom Penh, Cambodia
Tel: +855-11-658721 (Jamson); +855-23-882245 (home)

2010-02-19

Jamson and Kitty 2010年2月份代禱信

親愛的弟兄姊妹

首先恭賀大家新春蒙福, 身體健康, 靈命長進 !

這是2010年及虎年的第一封代禱信, 願意我們在新的一年, 以新頴的心, 來迎接新一年的挑戰,

更認定我們所事奉的是主耶和華. 正如約書亞向百姓重申說“至於我和我家,我們必定事奉耶和華。” (書24:15下)

於新一年, 孩子的學校剛搬到新地方, 校內的環境及設計比較以前為理想, 但路途遠了, 孩子們每天要坐校車來回, 每天平均多用了一個半小時的車程. 但他們樂於在車上跟同學聊天.

社會脈搏
柬國電訊部於去年十二月對流動電話公司作出了一項意料不到的最低通話收費管制, 結束了持續了一年多的價格戰. 另一方面又正草擬立法, 對互聯網作出監管, 雖然一方面是保護高棉人的道德水平不被侵蝕, 但也對反政府的言論作出轄制. 不曉得政府何時會向宗教自由再加規限呢?

最近, 金邊市的電力供應大有改善, 並伸延至更廣闊的地區; 但政府宣報從二月起, 削減對貧窮家庭電費的資助, 使他們的電費增加約56%. 政府給他們的資助與整體生活指數, 卻成頗大的反比, 民生更加困苦.

為著協助有經濟需要的學生, 我們開始雅比斯助學計劃, 協助勤學的宿生, 幫補他們的學費和生活費; 此外還計劃協助他們的家人發展微型經濟, 希望能提升他們家庭的收入, 以致使宿生可專心念書. 雖然永祥和玉蓮完全沒有這方面的經驗, 但按照神的感動和愛, 作全人的福音事工. 為此, 我們走訪不同的機構, 參考可行的方案. 第一個嘗試可能是養猪計劃.

於宗教方面, 柬埔寨有省份及自治市共有24個, 共有13,835鄉村. 按2009年人口統計, 有人口13,395,682位. 但當中祗有12萬信徒(包括天主教徒, 基督徒和基督教的異端的信徒), 祗佔人口的0.9%, 其中的0.12%住在金邊市. 至於教會方面, 祗有1,841個鄉村有教會, 而11,994鄉村連一間教會也沒有. 所以請你們切切記念柬國的福音需要.

感恩
1. 感謝天父, 聖誔節事工過後, 可以一家人和宣教士朋友們到海邊休息數天, 身心靈都非常暢快, 是一個非常難忘的假期.
2. 於1月中帶了一位宿生決志信主. 他名叫轎雲拿(Khieve Vanna). 感謝神賜他新的生命.
3. 最近永祥有一個機會跟其他柬國的宣教士, 回望, 檢討及計劃未來的事工, 有很多反醒如何在柬國擴展神的國度, 思想完成大使命的方法, 當中獲益良多, 感謝天父.
4. 各人的身體健康, 而歷恩和奉心皆進入發育期, 他們的體高和身型, 直追父母.

代禱
1. 請為 “福音遍全柬埔寨2021運動”代禱, 目標為於2021年前在柬國每一條村都有一間教會. 但現在還有九成九的柬埔寨人尚未信主, 約一萬二千個鄉村尚未有教會建立, 求神讓教會和宣教士能有效的將福音傳到沒有教會的地方.
2. 為柬國的學生福音工作和校園福音工作代禱, 為有異象信主的大學生, 可以帶動學生福音運動代禱.
3. 為第一屆雅比斯的福音營代禱, 安排於3月6-8日公假舉行, 預計有三十多位學生參加, 估計有50%的人仍未信主. 請為宿生的屬靈生命代禱. 感謝天父讓母會的郭鳳群宣教士到柬主領聚會, 請為她的信息和領會代禱. 亦為籌備的永祥, 玉蓮和眾學生代禱.
4. 為永祥和玉蓮有智慧地計劃如何將雅比斯中心, 發展成為一個有效的信徒成長及門徒訓練中心代禱. 請為每天的靈修和晚間查經班, 不祗是傳遞真理知識, 仍是一個認識真理並改變生命的地方.
5. (a) 為信主的宿生祈禱: 有 Srey Mao(茜貓), Lyda (蓮達), Sopheap (淑萍), Chhiv Hout(潮浩, 中文名: 潮發), Vann Sao(尹秀). (b) 為初信及信心不穩的 Khieve Vanna (轎雲拿), Hoeurn Vanna (洪雲拿), Borey (寶萊爾), Sok Hol (叔海), Chenda(珍達); (c) 為未信的宿生祈禱: Sopheak(叔劈, 中文名: 禾申), Leap(臘仔), Vichhai(域釵,), KimSeng (甘陞), Srey Leak(茜叻), Sokna(淑娜), Dany(達妮), Channy(珍妮). 他們各人有不同的性格, 但同樣面對經濟的困難、感情的需要, 畢業後出路的難測、缺乏愛與被愛、沒有安全感. 讓我們有機會輔導,陪伴,鼓勵,安慰,一顆顆心在軟弱黑暗和絕望中重新獲 得力量、方向和盼望.
6. 為永祥和玉蓮計劃六月至八月回香港述職代禱, 求神讓宣教士可以藉此培育宿生作信徒領袖, 承擔事工, 更向他們的校園進發, 向更多未信主的同學作見證. 亦為安排人手暫代述職期的工作代禱.
7. 為兩位有經濟需要的大學生代禱, 他們是 Vann Sao(尹秀) 及 Khiev Vanna(轎雲拿), 分別就讀大學四年級及二年級. 求神預備有意關懷他們的肢體, 以行動幫助他們, 願神供應他們的需要.
8. 為永祥和玉蓮於農業的知識和技巧上增值代禱, 讓學生和村民透過這些關懷全人的行動, 可以親眼看見神.

最後, 以保羅的說話在主裡互勉
“ 我兒啊,你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。 你在許多見證人面前聽見我所教訓的,也要交託那忠心能教導別人的人。” (提後2:1-2)
主僕
永祥和玉蓮
偕歷恩, 奉心, 奉穎 謹上
2010年2月11日


註: 若你對雅比斯助學計劃和飼養計劃感到有興趣或提供協助, 歡迎與宣教士聯絡.
(後加: 金邊和柬埔寨多個省份都証實有霍亂的病例及死亡個案, 請為柬國的宣教士, 宿生及其家人的健康代禱)

(新的電郵地址: jnkcheung@gmail.com; 舊的電郵已經停止使用
Skype Login: jnkcheung
Facebook Login: jnkcheung@gmail.com
Blog: http://jamsonandkittyprayernetwork.blogspot.com
Photo Album: http://picasaweb.google.com.hk/jnkcheung)