Jamson and Kitty Prayer Network: 2008

2008-11-25

張永祥、胡玉蓮宣教士 2008年11月份代禱信

張永祥、胡玉蓮宣教士 2008年11月份代禱信

雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，
意思说：我生他甚是痛苦。
雅比斯求告以色列的神说：「甚愿你赐福与我，扩张我的境界，
常与我同在，保佑我不遭患难，
不受艰苦。」神就应允他所求的。 [代上 4:9-10]

主内亲爱的弟兄姊妹：

有两位女学生—SoKhan 和 SomArth, 从村回到金边时, 带了高棉人过节做的糉, 有猪肉糉, 有香蕉糉, 还有他们家乡种的沙葛, 在森林摘的野葡萄给我们. 我们很开心收到他们这些爱心礼物, 价值不算什么, 但当中的心意就充满浓厚的爱心. 在离开前, 他们请求我们为他们在乡间的父母的身体健康祈祷, 我们也请求他们为我们正预备女生宿舍祈祷.

在家笑话连篇. 我们正执拾家居, 预备滕空地下作为雅比斯事工的女生宿舍, 历恩就询问晚上他可以在那里睡觉 (因为执搭, 他们的床被征用了.), 他说可以在 “地狱”睡, 爸妈很紧张的问道, 他自知用错词, 就说在「地」上面的床「槈」睡!. 历恩有些小聪明, 跟着就说:”那么放在天上的白糖, 那就是天「糖」了. (音似天堂)”. 这样落地狱, 上天堂, 真气死父母了. 家人就狂笑起来.

年初柬国政府作了人口普查, 公布初步的数据, “柬国目前有1千338萬8千910名國民, 当中有280万家庭. 而城鎮人口占人口總數的19.5%，而農村人口大約是城市地區人口的5倍。值得關注的是，1962年人口普查，城市人口僅占人口總數的10.3%；1998年，城鎮人口占15.7%。另, 本地教会在过去一年间, 正推动 MK2021 (Mission Kampuchea 2021)运动, 计划于2021年前, 于全国14,073村里, 都要建立一间教会, 以达致福音遍全柬埔寨.

雅比斯事工就是与这MK2021很是配合, 我们事工的目标是城市作培训, 乡村作植堂. 在城市以大学生福音工作为主, 作传福音、栽培及门徒训练的工作, 然后以他们在乡村的亲属及工作网络, 建立乡村的家庭教会. 我们现处身开始的阶段, 透过大学生宿舍(男生及女生), 接触大学生及向他们传福音, 以神的话语栽培他们的属灵生命, 以生命影响生命. 第二步就到他们在乡村的家人传福音, 在村建立家庭教会. 请为雅比斯事工能按照神的旨意发展及进行.

致于收新宿舍学生一事, 我们已收了四位女生及五位男生, 女生的名字叫 Srey-Mao, Ly-Da, Bo-Pha, La-Na. 新男生则有SoPheak, Khiev Vanna, Seng-Leap, So-Vann, Hoeu-Vanna. 当中有4位未信主, 但入住后不久, 我们帮他们澄清福音, 他们就乐意接受主, 感谢天父. 为现在的宿生可以透过每天的灵修和读经, 更可以认识神和与神建立一个亲密的关系.

雅比斯的祷告, 也是我们夫妇二人的祈祷:
「甚愿你赐福与我，扩张我的境界，常与我同在，保佑我不遭患难，不受艰苦。」我们也譤请你加入为柬埔寨福音工作代祷.

祈祷事项:
1. 为雅比斯事工的负责人永祥和玉莲代祷, 求神加添聪明智慧及健康来作带领及策划的工作. 于2007年11月开始了男生宿舍, 现于2008年10月开始女生宿舍. 现已有男生8位, 女生4位, 其中有9位都是新的宿生. 为收生的事感谢天父. 也请为2009年度所需的事工费代祷.
2. 永祥和玉莲宣教家庭的生活事工费有两间支持教会愿意全力支持, 感谢天父.
3. 为 SoKhan的父亲母亲代祷, 她的父亲刚刚扭伤腰骨, 请为他代祷, 亦为她母亲的膝盖应否做手术祈祷. 请为SoKhan的家人信主代祷. 她的家乡尚未有教会, 请也为此祈祷.
4. 为MK 2021 福音传遍柬埔寨祈祷, 求神帮助本地的教会透过此计划, 达成传福音给万民的大使命.
5. 感谢天父, 于9月份时, 有很多雨水降在城市, 亦落在农田中. 我们学生在村的家人, 可以开始下种, 等待神赐的收成. 学生为这次下雨, 都学了祈祷的功课, 感谢天父.愿你与我们在神面前同得赏赐！

[于述职期间, 得蒙肢体指点, 因而建立网上的网志, 网上相薄及 Facebook等, 欢迎浏览, 更祈盼能赐教. 另, 若对工场事工费有感动作奉献, 请注明「柬埔寨雅比斯事工费奉献」或「购买雅比斯福音车奉献」

主内
你们的宣教伙伴
永祥、玉莲偕
历恩、奉心、奉颖谨上
2008年11月1日

通讯地址：
电邮: jnkcheung@online.com.kh
邮政: Post Office Box 1489，Phnom Penh，Cambodia
Skype Login: jnkcheung
Facebook Login: jnkcheung@online.com.kh
部落/ 网志: http://jamsonandkittyprayernetwork.blogspot.com
网上相薄: http://picasaweb.google.com.hk/jnkcheung
Tel: +855-11-658721 (手提电话); +855-23-882245 (家)

Question and Answer about Cambodia

Q and A about Cambodia

1. Population of CAMBODIAN 13.9 million
柬埔寨全國人口一千三百九十萬

2. National Religion Buddhism
國家的宗教佛教　〔小乘佛教〕

3. Name of King King Sihamoni
現任國王: 西哈莫尼 (2005年登位)

4. Percentage of Christians 1.5% 200,000 believers protestants
全國基督徒的平均人口: 1.5% (約 20萬)

5. National language Khmer
國家語言是高棉話

6. Multi purpose tree Palm tree
在柬埔寨多用途的樹棕櫚(樹)

7. Life expectancy 55(M) 59(F)
平均人壽 55歲 (男) 59歲(女)

8. What are the 2 main ministries of GO: 1. Church Ministry 2. Jabez Ministry
華人福音普傳會現在柬語的主要事工有: 1. 教會事工 2. 雅比斯事工
(大學生開始的植堂遍全運動)

9. Name of prime minister Hun Sen
現任總理: 洪森

10. Icon on the CAMBODIAN flag Angkor Wat
在柬埔寨國旗中使用的古蹟圖像: 吳哥窘

11. Multi purpose cloth karma
多用途的布: Karma

12. One Cambodian delicacy Embryo egg/ salad
柬埔寨其中一種美味的小食: 鴨仔蛋/ 木瓜沙律

13. Legal age to get married 18
合法結婚年齡: 18歲

14. Largest natural lake in South East Asia Tonle Sap Lake
在東南亞最大的天然湖泊: 洞里薩湖

15. Name of River that flows in 2 direction in a year Tonle Sap River
一年河水有兩種流動方向的河流: 洞里薩河

16. Longest river in Cambodia Mekong
在柬埔寨最長的河流: 湄公河

17. Formerly colonized by which country France
柬埔寨為那國以前的殖民地: 法國

18. Who led the Khmer Rouge? Pol Pot
赤柬的領袖: 波爾布特

19. Capital city of CAMBODIA? Phnom Penh
柬埔寨的首都: 金邊

20. What minority group make up the majority of Muslims in Cambodia? Chams
在柬埔寨最大的回教民族: 占族

21. When did Cambodia become independent? 1953
柬埔寨何年從殖民地獨立: 1953年

22. What is the colour of monks’ robes? Saffron
僧侶所穿的加沙: 深黃色

23. What group of people are who do not wear shoes? monks
柬埔寨人中那種人不穿鞋: 僧侶

24. 全國三十歲以下佔全國的百分比是 50%

以上的問題的答案, 可參考以下柬埔寨星洲日報網站
http://www.sinchew-i.com/cambodia

另可在張永祥的 facebook 查看 (註: login: jnkcheung@online.com.kh)

若你想以上的答案, 張永祥, 胡玉蓮亦歡迎電郵給你:
請電郵: jnkcheung@online.com.kh
電郵註明: “answer sheet for Cambodia”

若你想繼續收取我們日後的代禱Update
1. 可電郵: jnkcheung@online.com.kh 或
2. 登上張永祥 facebook 的 Prayer Network

2008-08-30

轉載新聞 -- 道路水淹

以下是一段水淹街道的新聞, 這區正是雅比斯男大學生宿舍所在的地區 -- 德他拉. 而其中一位學生要每天到水淹的中心地方去返學, 因為他的大學校院就在那裡.

還有, 我們孩子的學校, 明年就會搬到一個新校園, 但水淹的路是我們必須路經之處. 看完了這段新聞後, 理應比較清楚如何為我們禱告.

新聞標題: 居民：大選後被冷落．新金邊道路淹水不退

2008-08-22 20:14

新金邊分區的河內路的淹水局面，困擾市民。（圖：柬埔寨星洲日報）

居民出入不便，引起抱怨連連。（圖：柬埔寨星洲日報）

（柬埔寨．金邊）連續的大雨導致新金邊分區及德他拉分區一些村莊的道路淹水及損壞。

當地居民說，連續下了兩天的大雨，當地的馬路被淹沒，卻沒有發現負責當局的蹤影。

有居民說，在投票前也發生過類似的問題，當時當局想辦法把雨水抽走，並建築寬廣的水溝，以便往後不會再發生同樣的問題，但是，投票後，當局就毫不關心馬路積水的情況。

在新金邊分區的河內路與1986號路的路面被雨水沖擊，漸漸毀壞，當地學校學生減少來，因為學校也淹水。

德他拉分區長當納仁說，分區已經開啟了抽水機，如果這兩天不再下雨的話，道路大概能恢復原狀。
柬埔寨星洲日報．2008/08/22

2008-08-28

雅比斯事工正式開展, 哈利路亞!!!!

我們現在的事工, 有新的名字了, 就叫 "雅比斯事工", 我們要做的是雅比斯工程.
你還記得雅比斯的禱告嗎?
歷代誌上 4:9-10
[9]雅比斯比他眾弟兄更尊貴，他母親給他起名叫雅比斯，意思說：我生他甚是痛苦。[10]雅比斯求告以色列的神說：「甚願你賜福與我，擴張我的境界，常與我同在，保佑我不遭患難，不受艱苦。」神就應允他所求的。
[9]Jabez was more honorable than his brothers. His mother had named him Jabez, saying, "I gave birth to him in pain." [10]Jabez cried out to the God of Israel, "Oh, that you would bless me and enlarge my territory! Let your hand be with me, and keep me from harm so that I will be free from pain." And God granted his request.

簡單的兩節經文, 代表了我們大學生事工的遠境, 我們不祗是要帶領大學生信主, 更做要的是他們事奉神.
我們需要神的祝福
不要限制自己的境界, 求神擴張, 不是貪心, 乃是向神求大事.
有神的同在, 還有什麼是算作缺乏的呢? 神的保護和供應是最實在的.
患難和艱苦是常有, 但不受它們的影響, 努力為主作戰.
願意神應允孩子的禱告像昔日神應允雅比斯的禱告一樣.

亞們!!!!

第一炮: 雅比斯工程的男生宿舍已收共四位大學生
第二炮: 雅比斯英文班明天開課 (8月28日早上9時半), 我們會教英文, 用聖經來協助聽和讀. 求神的話語深入人心. 每星期五天, 每天一個半小時. 這班暫定會維持兩星期, 直至學生的學校開學.

老師: Kitty and Jamson (最佳拍擋)

第三炮: 計劃開始女生宿舍
第四炮: 等你來才開始, 有福音旅行, 下村探訪, 還有營會.

感謝天父

雅比斯事工同工有:
隊長: 三位一體的獨一真神--耶和華, 耶穌, 聖靈
隊員: 永祥, 玉蓮, 歷恩, 奉心, 奉穎 (全家總動員)

主僕
永祥 2008年8月27日凌晨3時

2008-08-24

腎石又再發生, 求神醫治

星期日凌晨3時, 永祥被腰間的痛使到睡不著, 估計是腎石又再產生及移動. 吃了一些以前留下來的腎石的藥, 但都沒有用, 整晚都睡不著. 早上8時半還預約了宿生到永祥的家查經, 在苦惱及痛楚之餘, 就早上自己到醫院求診. 真的, 用超聲波看見左邊腎臟發大了, 應該是有些腎石阻滯著去尿的運作. 打了止痛針後, 還是感到痛. 當崇拜聽道時, 感到最痛. 求神的醫治臨在永祥的身上, 腎石盡快排出體外. 謝謝你們的代禱.
永祥

2008-08-20

水浸, 今晚不回家

於星期二晚, 照常到男宿舍帶查經. 開始時已經下雨, 心想快些完結, 早些回家, 應該不會那麼快水浸. 誰不知完了查結, 水深已3英吋多, 門檻已提升了近半英呎, 水在外面己浸到腳眼以上. 還未能浸入屋. 但發覺屋裡其他地方有水進來, 察覺水從去水位入, 地板也入水, wall corner也進水.
永祥就決意今天不回家, 在宿舍過一晚夜, 怕電單車乘擔不起水深, 在路中死火, 還要維修. 早上跟學生靈修完, 就踏水回家.

2008-08-16

神的保守

今天照常下大雨, 晚間永祥述職後照常回到宿舍裡帶學生查經. 在路上最後的一段 (約500米), 給永祥一驚, 全街都被水淹沒了. 起初一段是一, 兩吋, 但水越來越深, 甚至來到膝蓋以下, 感謝神, 沒有在污濁的水中跌倒.

晚間聚會完結後, 再想起動電單車時發覺火咀淹水濕了. 學生們都協助永祥修理. 在過程中, 因為已經夜了, 也有想放棄, 踏水往外面走一個大路再乘電單車的士回家. , 過了半個多小時 (若十時), 感謝神才修理好. 心也怕在回程時再死火. 我們都祈禱, 求神幫助.

在回程路上, 只是死火了一次, 在驚嚇及水的中央, 再度點火, 真是神蹟. 只是腳和褲弄髒罷了, 但可安全回家. 感謝神的保守.

2008-08-15

永祥, 站起來吧

天晴, 晚間下大雨

開了工場會議後, 心情不好,. 需時間平伏, 亦需要天父醫治心裡面的傷痛. 天父是做大的醫生, 我們相信神能醫治我們的心靈.

永祥漫無目的地聽講道的聲帶時, 兩位女學生走進我們的客廳, 跟我們聊天. 他們得知永祥的心情後, 他們就用太6:33來安慰永祥, 說永祥於半年前在他們遭遇困難時, 用這段經文來鼓勵他, 而他們真的經歷神的保守和及時解決他們的問題, 他們大得幫助. 而現在, 他們用同一段他們經歷得很真的神的話語來安慰永祥.

永祥心裡想真的感謝神, 我們那個時候是他們的老師, 現在是弟兄姊妹. 真的學習互相幫助.

過了不久, 就有位自稱有孤兒背景的中學畢業生, 打電話來查詢入住宿舍的情況. 永祥心裡想, 雖然心感傷痛, 但不要放棄, 神還會將更多有需要的大學生加添給我們, 他們仍需要我們關心, 幫助, 栽培, 使他們在靈裡成長.

永祥, 站起來吧!

2008-08-13

請求代禱

今天很不開心, 有些低沉. 亦很 Heart broken. 請代禱.

神的愛

今天, 昨天與兩位大學生查歌羅西書第一章1-2節. 當她們知道是經文中所提及的聖徒之一, 她們到感到很開心. 當她們也知接受了耶穌的搭荒者, 也是聖徒時, 更感到神大愛的奇妙.

2008-08-08

真的要走了

真的要走了, 兩天後就要離開, 真是不捨得. 前兩次, 都有很想盡快工場的感覺, 但今次就有感覺多留一些. 心情有些混亂.
在過去兩過月, 仍未有機會統計於多少聚會中分享, 回到工場後, 孩子們就要於到達後第二天上課. 希望能在短的時間內可以適應.
另, 回到工場後第三天, 我們工場的同工就要有開三整天的會議, 商討日後的分工及調位. 這樣, 就會有很多新的調整. 求神讓我這位基督的僕人, 在年紀已過四十五歲時, 仍有多些彈性作新的調整. 求神彰顯祂的榮耀.
奧運開幕前一小時寫
永祥

2008-08-01

柬埔寨總理大選有結果了及有關花絮

有報導稱, 柬國大選, 以洪森為首的人民黨如所預測的勝出.

還有投票率升至75%．NEC接30宗選舉投訴

對周日舉行的第四屆國會選舉作出的初步和非正式統計結果顯示，人民黨獲得最多選票，即58.22%，其次是沈良西黨獲得21.85%選票，以及人權黨獲得6.37%的選票。
他說，第四屆國會選舉中，拉黨獲得5.67%選票、奉黨獲得5.04%、民主聯盟黨1.27%、高棉民主黨0.55%、鴻達拉黨0.43%、社會正義黨0.23%、高棉共和國黨0.20%，以及高棉消除貧窮黨獲得0.16%選票。

沈良西黨 (反對黨) 投訴金邊有20萬名選民名字“失蹤”而要求重新投票

歐盟選舉監察團週二提交報告，指今屆大選比以往進步，尤其暴力問題及投訴均下降，但選舉仍未達到國際水平，主要因為傳媒偏頗，及有政黨利用國家資源作宣傳。....

監察團指出，本屆大選暴力及投訴均減少，但《高棉理想報》助編被謀殺及總編輯丹塞被捕事件，毫無疑問令民眾擔憂。早前接受訪問時，歐盟首席監察員卡連南表示，他對調查的進度不樂觀。

監察員亦發現政黨派發金錢及禮物的情況普遍，而村長在提供選舉指示的時候，亦有偏頗之嫌。

報告又指執政人民黨壟斷選舉宣傳，使用國家資源，包括政府的財產、車輛及員工，又以厚禮吸引其他政黨高層離異，導致人手大量流失。

花絮 1 -- 選舉日可派發傳單嗎?????
http://www.sinchew-i.com/cambodia/node/8347?tid=5

一名賣報紙的男子到處分發呼吁選民抗議的傳單，被當地警方以破壞秩序的理由扣留。當時，該男子拿著呼吁“選民冊上沒有名字的選民與沈黨一同抗議”的傳單...后來警方才扣留該男子，押到警察局詢問。...警方以該男子破壞公共秩序為由，將其扣留。

花絮 2
http://www.sinchew-i.com/cambodia/node/8314?tid=5

為了配合週日舉行的全國大選，金邊市內絕大部分的菜市場、商店、超級市場、店鋪已經暫停營業。週日雖然絕大部分商家暫停營業，但是還是有少數商家沒有放棄賺錢機會，依然照常營業，生意甚至比平常要好。為了讓生意得以照常營業，這家中資的超市讓柬籍員工放假3天，而全體中國員工則必須來上班。
作為外國投資者，羅會明認為今年大選期間的治安很好，投資環境良好、治安環境和政策穩定對外資來說很重要。

花絮 3

建築女工：沒錢去投票
一名從波羅勉省來到金邊市當建筑工的婦女，愁眉苦臉對記者說，她沒有錢回家投票。
她憤怒的表示，她有3個星期的工資還沒拿，等到投票前一天去領時，才發現這筆錢已被一名女同事向老板詐騙走了！
這名女工一天的工資有1萬2千柬幣。當她向老板表明自己想投票時，老板就給她4萬柬幣回鄉投票，但這筆錢只夠用作車費而已，所以她最後還是沒有去投票。
女工說，哪個政黨勝選，她都沒有意見。她只希望政府關心國民，特別是貧民，讓貧民有工作做，並控制物價上漲的問題。

花絮 4
http://www.sinchew-i.com/cambodia/node/8308?tid=5

在獲悉人民黨在金邊拿下8個議席，反對黨只贏得4席的消息后，金邊市民眼看“大局已定”，紛紛恢復信心，出門上街，首都在週日夜晚，又恢復了熱鬧的生活形態。
金邊市向來是沈良西黨的強區，人民黨這次攻破反對黨最強的堡壘，在12議席贏得8席，比上屆多出一倍，消息傳出，金邊市民信心指數立刻上升，本來留在家里的人，也紛紛出門上街了

想知更多消息, 可到柬埔寨星洲日報網站
http://www.sinchew-i.com/cambodia

(以上的消息來源也是來自柬埔寨星洲日報網站)

我們的家

這是我們的一家人. 坐在右邊白頭髮的是永祥的爸爸. 在正中的是永祥的媽媽. 還有永祥的兩個亞姨. 我們稱他們灣仔亞姨及澳門亞姨. 按他們的名字, 你都會知道他們一個住在灣仔, 一個住在澳門. 當永祥小的時候, 他們都很照顧永祥和我們兄弟的. 不說你不知, 他們三個小的時候, 都是在緬甸的仰光長大. 永祥的爸爸媽媽都是在仰光結婚的. 因為永祥的亞姨都經歷中國內戰的走難及仰光的排華, 他們才到香港和澳門. 他們彼此之間都很關心對方. 這給永祥一個很好的借鏡. 另, 永祥得知這段異國情緣後, 對日後奉獻作對曾發生內戰的宣教事奉, 更有一段難分難捨的情. 神是一位掌管歷史的神. (註: 永祥與他們沒有五年相聚了, 短短一聚, 不知何時再相見.)

2008-07-26

為柬埔寨求平安七天祈禱開始了

於七月廿六日晚上 (柬埔寨總理大選前的一刻), 開始了 "為柬埔寨求平安七天"的祈禱. 我們不是孤單的, 因為有鄺晶晶及 Channing 的小組當晚就首先參與是次的祈禱 -- 為柬國求平安. 感謝天父.

還有, 他們是一批很可愛的兄弟姊妹. 願神祝福每一位.

柬埔寨總理大選的反思及關注

柬埔寨國家總理大選在即(明天 2008年七月廿七日), 你會為他們祈禱嗎? 他們需要你!

大選還大選, 拾荒者繼續拾荒. 他們都不是任何政黨所拉票的對象.

以下是一些有關是次大選的網上新聞, 知多一些, 關心多些, 祈禱多些.

聯合早報網: 柬大选明日投票　料洪森政党获胜: http://www.zaobao.com.sg/yx/yx080726_505.shtml

有報導指出: 懷疑與大選有關的死亡已達致12位國民, 內中也包括一些記者 (反對黨人仕稱). 詳情請到以下網頁:
http://www.abc.net.au/news/stories/2008/07/26/2315343.htm

大選與柬埔寨人的旅遊: 留待大選投票．人民減少出國旅遊 [香港立法會議員選舉時, 你會這樣做嗎?]
http://www.sinchew-i.com/cambodia/node/8253?tid=5

大選與宗教: [若你是基督徒, 你有什麼回應]
確保選民不被迷惑．人權黨辦祈福儀式 http://www.sinchew-i.com/cambodia/node/8247?tid=5