復活節遇上柬埔寨新年 -- 信心之旅 (第七期) 代禱信

信心之旅 (第七期) 代禱信

2012年4月14日

張永祥，胡玉蓮的代禱信

親愛的代禱者

摩西在曠野怎樣舉蛇，人子也必照樣被舉起來，叫一切信他的都得永生。神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。約3:14-16

復活節遇上柬埔寨人的新年

說到神愛世人, 很多信徒都想起 約3:16. 當耶穌解釋神的愛, 郤直接引用舊約 申20章裡摩西舉銅蛇的故事. 這故事就是我們雅比斯中心三月份的主題, 用四個主日, 多次晚間的聚會播放電影摩西傳, 一週長訪宣隊的見證、講解並播放電影受難曲, 預備學生的心, 透過救恩歷史, 了解耶穌的救贖, 從而了解耶穌的受難及復活的真正意義.

到4月8日, 復活節崇拜完結, 有一半的學生於即日下午, 都趕著離開金邊回鄉村過年. 第一, 思鄉情意重; 其次, 盡快離開免得車票漲價. 而我們最後一位學生離開金邊回村的車票, 比平時貴了四成多. 我們心想學生心中復活節的深思, 對他們的生命有多大的影響, 或因他們喜氣洋洋預備過年而忽略了受難的意義. 這都是本地教會每年的張力, 因為每年有三個大節--基督教的復活節、中國人的清明節 和柬埔寨人的新年全都在四月初發生. 祗有聖靈的工作, 才對生命發生真正的更生. 祗有將學生的生命交託給神.

說到四月到訪的訪宣隊, 是來自我們一間的支持教會. 他們願意在我們的宿舍用睡袋. 他們分別負責英文班、電腦班、結他交流、行區祈禱及電影欣賞見證會. 在他們到訪期間, 祗是停電了15分鐘, 對聚會沒有構成什麼影響, 在行區祈禱中, 有隊員走失, 但他懂得自行回到中心, 隊員都感到神有很特別的引領. 感謝天父.

代禱需要

1. 柬埔寨已踏入最熱的四月份, 金邊平均溫度於38C以上, 常有停電. 雖然如此, 三月份的用電量也上升一成多. 請為金邊的供電和各人的身體健康可以抵抗炎熱的溫度代禱.
2. 感謝天父, 於4月2日至8日, 宣道會西環堂訪宣隊到訪, 我們跟他們有很好的溝通和了解, 他們對雅比斯事工有更深的認識. 請為訪宣隊回港後, 繼續經歷神的奇妙的工作和在教會中忠心推動宣教工作.
3. 雅比斯學生已回村過年, 請為他們的交通和路上安全代禱. 過往, 在這些大節期間, 有很多因交通意外傷亡的事件發生, 請代禱.
4. 自去年12月成為國際主僕差會的候任宣教士以來, 我們感謝兄姊的代禱和支持, 已經有3間教會和多位兄姊承諾代禱和支持, 現所籌募所得的宣教士生活費的認獻上, 從三月份的75%增加至82%預備. 求神讓我們在工場上, 有信心的等候神的供應和仍忠心的服侍.
5. 四月份剛完結三份晚間課程和靈修系列, 請為永祥和玉蓮預備新一期晚間聚會和靈修課程代禱.
6. 於四月尾, 有一間支持教會的主任牧師到訪十天, 一位執事到訪四天`, 為他們的預備和身體健康可以抵受炎熱的天氣代禱, 亦為事工配搭代禱.

我們歡迎你們將此代禱信轉送至你們認識的禱友，若欲親自收取我們的代禱信、奉獻和認獻的感動, 也歡迎透過以下的聯絡方式，直接聯絡我們 (電郵，面書或 郵寄信箱) 你們欲想更了解我們現在的宣教事工及生活，也可以聯絡我們。

你們的宣教同工

張永祥，胡玉蓮

偕歷恩，奉心，奉頴謹上

2012年4月14日

註1:致經濟上的支持者: 若對柬埔寨雅比斯事工及張永祥, 胡玉蓮宣教士家庭的宣教事工有感動, 請將奉獻寄往 九龍中央郵政信箱71343號, 國際主僕差會香港分會, 請註明”支持張永祥宣教士家庭工場費用”。或電2384-7328查詢或 www.interserve.org.

註2:宣道會西環堂, 宣道會以琳堂和崇真會救恩堂的兄姊, 請將奉獻交給堂會的宣教基金。

誰能使我們與基督的愛隔絕呢--信心之旅 (第六期) 代禱信

信心之旅 (第六期) 代禱信

2012年3月15日

張永祥，胡玉蓮的代禱信

親愛的代禱者

“誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？” 羅8:35

交通意外不是我們想遇到的, 但主耶穌是今日活著的主, 在不如意的環境裡, 祂仍然掌權. 我們於一月七日到鄉村探訪學生家人的路途上遇上反車意外. 現在已是意外後的兩個月, 所有受傷的學生全都康復, 我們也取回維修完的汽車. 有一位當日曾昏迷了數分鐘的學生, 名叫Maden. 於2月23日決志信主, 因她經歷了神的拯救, 體會了生命不是由自己掌管, 她決志後還在眾人面前作得救見證. 她分享能活到今天, 全是神的恩典, 將已往放不下的心結放低, 承認自己是罪人, 接受耶穌為個人救主.

另, 現早上的靈修由玉蓮安排信主的學生輪流帶領. 往日, 早上靈修時間是由玉蓮主力負責, 而永祥則客串帶領. 而現在, 由學生自願地帶領. 看似我們的工作是輕鬆了一點, 但在學生作帶領前, 玉蓮或永祥皆要先跟他們預查, 整個查經由預查至查完每次用約三4小時, 比起自己來帶領要用更多時間. 但這可以給學生們練習帶查經的技巧及經文的意意和釋經的原則, 且讓我們了解每位學生的屬靈生命. 所以, 我們中心亦於2月7日, 有一天的OIA查經的跟進訓練. 希望他們日後成為本地教會有屬靈生命的信徒領袖.

上年1月6日的沙灘波在海上失而復得, 而今年1月7日的反車但各人平安, 這兩件事的發生, 都有神奇妙的保守. 這兩件事使我們在困難的日子, 不斷數算神的恩典和愛顧, 再確定神的呼召和差遣.

代禱需要

1. 雖然仍未到柬埔寨最熱的四月份, 但金邊平均溫度於38C, 加上每天停電數小時, 使電風扇也不能運作, 真是很熱. 停電也防礙了學生的溫習, 睡眠, 也影響了晚上的查經小組運作. 請為金邊的供電和各人的身體健康可以抵抗炎熱的溫度代禱.
2. 感謝天父, 於3月8日柬國公假, 雅比斯籌備了一次消暑的旅行, 共有56人參加, 除了宿生外, 還有他們27位朋友和4個經常來崇拜的肢體. 請為我們日後可以繼續接觸這些新的福音對象代禱.
3. 自去年12月成為國際主僕差會的候任宣教士以來, 我們感謝兄姊的代禱和支持, 已經有3間教會和多位兄姊承諾代禱和支持, 現所籌募所得的宣教士生活費的認獻上, 仍有1/4的不足. 求神讓我們在工場上, 有信心的等候和忠心的服侍.
4. 請為在這三個月信主的初信者代禱, 有Srey Heab 和 Maden. 請為她們的靈屬生命成長代禱. 請為宿舍中仍未信主的代禱, 有男生 Buny, Monyreth, Phannet, Vichhai, Sear, Senghou 及女生 Kanha 和 Sanann. 有一些信主的學生正在經歷信仰重整期, 求神讓他們不要跌下屬靈的試探, 對抗年青人的引誘.
5. 請為兩位畢業並已搬出的VannSao 及將遷出的Dany 代禱, 為到他們的靈生命和工作生活代禱. 還有Heourn Vanna 將要到泰國工作, 為他的屬靈生命和將來的教會生活代禱.

6. 為柬國的廉潔政府代禱, 按2月2日的新聞報導, 80%屬柬國政府的用地, 已於近年以特許地批出給私人發展商, 有NGO統計, 若按照去年批發等許地的速度, 政府再沒有自己可以自主決定發展的土地. 每天都有居於批出的特許地的居民被迫遷. 請為柬國在經濟發展下, 平民百姓可得著公平和公義對待代禱.
7. 請為四月份將到柬國探訪雅比斯事工的教會代禱, 分別有宣道會西環堂和崇真會救恩堂的牧師, 傳道人和兄姊, 為他們的預備和身體健康可以抵受炎熱的天氣代禱.

我們歡迎你們將此代禱信轉送至你們認識的禱友，若有禱友欲親自收取我們的代禱信，也歡迎透過以下信尾的聯絡方式，直接聯絡我們 (電郵，面書或 郵寄信箱)

你們欲想更了解我們現在的宣教事工及生活，也可以聯絡我們。

你們的宣教同工

張永祥，胡玉蓮

偕歷恩，奉心，奉頴謹上

2012年3月15日

註1:致經濟上的支持者: 若兄姊對神州華傳的事工有感動, 請繼續將奉獻寄給向他們在各地的辦事處, 而若對柬埔寨雅比斯事工及張永祥, 胡玉蓮宣教士家庭的宣教事工有感動, 從一月份開始, 請將奉獻寄往 九龍中央郵政信箱71343號, 國際主僕差會香港分會, 請註明”支持張永祥宣教士家庭工場費用”。或電2384-7328查詢或 www.interserve.org.

註2:宣道會西環堂, 宣道會以琳堂和崇真會救恩堂的兄姊, 請將奉獻交給堂會的宣教基金。

MADEN 信主了

昨天(2月23日)有位女生名叫MADEN, 決志信主, 她已入住宿舍一年半多. 她表達會於這主日的崇拜中, 分享她信主的決定及見證. 另, 同一個晚上有福音小組, 有位初入住但未信主的男生BUNNY發問有關基督徒閉上眼睛祈禱的因由, 表達感到好奇. 除了一些基督徒學生回答外, 還有一位三年級未信主的男生VICHHAI 嘗試回答他的提問, 還答得很有文理. 但他也承認他仍未信主. 永祥心裡祈禱, 希望他早日決志, 不要像聖經中的少年的官, 憂愁的離開耶穌而離去. 請代禱.

柬埔寨遇上西方傳來的情人節

情人節雖然剛從西方傳入柬埔寨, 但已造成了社會問題. 看舊報章發覺, 柬埔寨總理也為情人節發表公告

洪森總理在6號公路動工儀式上，再次對西洋情人節發表意見。洪森表示，情人節并不是高棉人的傳統節日，也不是情侶牽手上客棧的節日。“年輕人應該意識到，歡慶情人節的方式并不是上客棧開房。”

“相愛應該是365天和一輩子，而不是只有2月14日的西洋情人節才相愛。”洪森再度呼籲青年人要有限制的歡慶情人節，不可乖離原意與道德，也不可越軌。

想了解柬國文化處理社會問題有一手, 詳情看下文(來源: http://www.sinchew-i.com/cambodia/node/25240?tid=5)

2月14日．不是上客棧的節日

2012-02-15 17:59

• 

  街頭散發情人節的氣氛。（圖：柬埔寨星洲日報）

• 

  艾樂（右3）和一班友人在巴篤學校附近擺攤賣玫瑰花和禮物。（圖：柬埔寨星洲日報）

• 

  這名青年趁情人節買禮物送給女朋友。（圖：柬埔寨星洲日報）

1 of 3

（柬埔寨．金邊）在政府的嚴厲監管下，今年情人節氣氛稍微沖淡，許多青年男女在一些場合慶祝情人節活動也被“監察”，但是，政府的種種嚴管措施卻獲得大力讚揚。

發現往年情人節這一天，青少年情侶發生性行為日趨嚴重，引起國家最高領導的關注。今年，當局極力向青年灌輸情人節並不是我國的文化，也打出“情人節並不是上客棧的節日”的標語，教育青少年男女。

金邊警察局長杜那洛14日受訪時說，今年，情人節已被國家領導的高度重視，並指示警察署採取一系列防范行動。
他說，有關措施包括明令禁止18歲以下者進宿客棧；加派警員查公園和客棧，巡查行動也擴展到夜店、酒吧等場所。

杜那洛說，酒精最容易引發不文明行為，為了防堵少女被騙身，警方展開行動，監管青少年喝酒后的行為。

他說，從14日晚上7時起，警方前往公園、夜店，加強巡查行動，發現不足齡的少年在夜店尋歡作樂，或青少年行為不良，一律將被扣留。

“如果警方發現青少年公開場合擁吻等不文明行為，警方將暫時扣留他們，再通知他們的家長把他們帶回家。”

政府的有關舉措似乎侵犯到青少年的行動，但是，卻並沒有引起青年們的反抗和爭議，不少青少年接受本報訪問時，都支持政府今年針對小情侶展開的監管行動，並且認為這是正確的做法。

一些家長也說，每年情人節一到，他們心里就忐忑不安，總是擔心孩子們會做錯事，他們都贊成政府今年的舉措。

受情人節氣氛感染．青少年恐失理智

在街邊賣花的醫學院畢業生艾樂說：“今年情人節，政府的控制程度比往年加強，我很喜歡這樣的政府。”

他說，政府的宣佈標語“情人節並不是上客棧的節日”的做法非常正確，青年應該了解這個節日的真正含義。

對於警方在情人節當晚特別巡查夜店的行動，一名女學生說：“夜店本來就不是青少年應該去的地方。”

她補充說，青少年應該特別小心，因為情人節的氣氛，可能會令他們更容易失去理智。

據觀察，情人節活動已引起了社會問題，諸如一些學生受到濃烈浪漫氣氛的感染，在情人節這一天偷吃禁果，甚至因此而染上性病。

雖然，政府下令禁止18歲以下少年當晚進宿客棧，但是，許多客棧東主還是樂觀地認為情人節當晚，當局的禁令不會影響到他們的生意。

214路一家客棧負責人14日下午向本報說，他在幾天前即收到當局的禁令通知。不過，他說：“我預料今年像往年一樣，在晚上10點之前，客房就會爆滿。”

洪森：相愛不只在這天

另一方面，洪森總理在6號公路動工儀式上，再次對西洋情人節發表意見。洪森表示，情人節并不是高棉人的傳統節日，也不是情侶牽手上客棧的節日。“年輕人應該意識到，歡慶情人節的方式并不是上客棧開房。”

“相愛應該是365天和一輩子，而不是只有2月14日的西洋情人節才相愛。”洪森再度呼籲青年人要有限制的歡慶情人節，不可乖離原意與道德，也不可越軌。

第三屆鄉分區理事會選舉即將來臨，洪森總理呼籲當局加強執法，以確保所有所有政黨的安全。

他說，無論執政黨員或反對黨員聚會，當局務必確保他們的人身安全和活動順利進行。（柬埔寨星洲日報．報導／攝影：阮志強）

信心之旅 (第五期) (2012年2月5日)

信心之旅 (第五期) 代禱信
2012年2月5日
張永祥代，胡玉蓮的祈禱信

親愛的代禱者

這是我們龍年的第一封代禱信. 首先恭祝大家新春愉快, 更蒙主恩.

感恩:
1.於1月7日柬國公假, 往學生在省份的家鄉作家訪途中, 遇上車禍--反車. 即日趕回金邊, 到醫院為受傷的學生作腦部電腦素描及X光檢查. 使我們驚嚇的是, 感謝神, 全部15人中, 並沒有人有骨折或腦部積血, 祗有皮外傷及壓傷, 兩位需要縫針, 而其他則需冰敷. 受傷最嚴重的學生, 已於意外四天後回校上課. 但與保險公司周旋了兩星期多, 才達成賠償協議. 現仍在車房等候維修. 請代禱. (相片: 事發兩星期後從警處取車回金邊維修時攝)

2.於1月25日至30日, 崇真會筲箕灣崇真堂的訪宣隊到訪雅比斯學生中心, 他們有很好的體會感恩, 為他們的教導和見證, 挑起學生對生命和戀愛的認識和思想, 感謝神.

代禱
1.學生中心的學生, 經歷了這次的車禍, 有很多的人都有很深的生命反省. 請為學生的得救及靈命代禱. (名字寫於下表)

2.為永祥和玉蓮, 繼續以信心等候神的帶領代禱. 現為國際主僕差會候任宣教士, 需籌備每月42,116港元宣教士生活費代禱. 感謝神, 經過兩個月的分享, 已籌得接近四成的經費. 祈求有更多的支持教會及兄姊, 按神的時間表供應宣教士的所需.

3.為三位孩子的學業, 家庭生活和相處代禱, 讓聖經的真理可在生活上實踐.

4.為歷恩於2月6日參加學校舉辦的聖經營代禱, 願意神的話語於大兒子心中動工, 讓他回應神的話語及呼召.

5.為2月7日公假, 雅比斯學生中心有聖經陪訓班, 由永祥和玉蓮負責.

6.為4月份西宣於復活節有訪宣隊到訪代禱, 求神預備支持教會的兄姊盡快報名, 亦為其他籌備代禱.

宿生屬靈現況 (義務同工: Srey Mao)

	未信主 (9位)	初信主 (3位)	已信主 (9位)
新宿生-女	Sanaan, Sokanha		Rathna, Gech
- 男	Bunny, Sear, Phannet	Rithy
舊宿生 -女	Maden, Dany	Sokna, Srey Heab	Lyda, Srey Pich, Sopheap, Rottha
- 男	Vicchai, Seng Hou,		Chhiv Hout, Sok Hol, Borey

我們歡迎你們將此代禱信轉送至你們認識的禱友，若有禱友欲親自收取我們的代禱信，也歡迎透過以下信尾的聯絡方式，直接聯絡我們 (電郵，面書或 郵寄信箱)
你們欲想更了解我們現在的宣教事工及生活，也可以聯絡我們。

你們的宣教同工

張永祥，胡玉蓮 偕歷恩，奉心，奉頴謹上
2012年2月4日

註1:致經濟上的支持者: 若兄姊對神州華傳的事工有感動, 請繼續將奉獻寄給向他們在各地的辦事處, 而若對柬埔寨雅比斯事工及張永祥, 胡玉蓮宣教士家庭的宣教事工有感動, 從一月開始, 請將奉獻寄往 九龍中央郵政信箱71343號, 國際主僕差會香港分會, 請註明”支持張永祥宣教士家庭工場費用”。或電2384-7328查詢或 www.interserve.org.
註2:宣道會西環堂及以琳堂的兄姊, 請將奉獻給堂會的宣教基金。


郵寄地址PO BOX 1067, Phnom Penh, Cambodia
電郵: jnkcheung@gmail.com (Jamson)/wuyuklin@gmail.com (Kitty)
Facebook : jnkcheung@gmail.com
電話 (855) 017-236433 (Jamson)/ 016-614821 (Kitty)
部落 Blog:http://jamsonandkittyprayernetwork.blogspot.com
網電Skype Login: jnkcheung
相薄Photo Album: Http://picasaweb.google.com.hk/jnkcheung

信心之旅 (第四期) 代禱信 2011年12月31日

信心之旅 (第四期) 代禱信

2011年12月31日

張永祥代，胡玉蓮的祈禱信 (網上版)

親愛的代禱者

如經上所記：多收的也沒有餘；少收的也沒有缺。 (林後8:15)

讚美天父! 衷心多謝各兄姊對永祥,玉蓮及雅比斯事工全年的厚愛和代禱，在艱辛的日子，你們不斷為我們打氣和喝采，讓我們在這宣教跑道上得著鼓舞。在過去這一年，神教了我們不少的功課，一是：學習給耶和華獨自引導的信心之旅 (申32：11-12)，神是信實的，祂垂聽禱告，讓我們經歷多收的也沒有餘；少收的也沒有缺的日子 (林後8：15)。另外，我們學習等候神為我們備同工：於2011年9月安排了一位剛畢業的宿生茜貓 (Srey Mao) 在外間找到工作後，接受我們的邀請，成為雅比斯中心的義務同工，願神使用她單純的信心和受教的心來服侍神，並與我們一起經歷神的恩典。

普天同慶 於 12月11日雅比斯學生中心已舉辦了聖誕佈道會，約有60人出席。其中約有一半的參加者是慕道者。當日有詩歌、聖誕話劇、交換禮物、還有柬埔寨的牧師Meng Aun傳講聖誕真義。是次的聚會，由策劃至執行，由歡迎至完結，整體學生全情投入，並且由我們剛上任的義務同工茜貓統籌。在時間控制、食物安排和節目流程的安排上，大體都達到水平，唯財政支出與預算有些微出入，有待改善。

不一樣的平安 於11月28日，永祥和玉蓮終於被國際主僕差會接受為候任宣教士。國際主僕差會宗旨是於亞洲和亞拉伯地區中，以整全的使命為福音作見證。而永祥和玉蓮仍會留在柬埔寨，等候神所安排的時間。而現在繼續努力作異象分享，與新差會和差遣教會更多聯絡，再次成為在工場上的正式宣教士。無論如何，在工場上的工作繼續發展，有三位信主的學生於2011年接受水禮，有另3位決志，並有8位新生於10月開始入住宿舍，現有22位宿生。

特別的元旦 感謝天父，我們的兒女真是不節不扣的少年人。現時歷恩已升讀於高中，而奉心和奉穎則已念初中。以前連小狗也怕的奉心和奉穎，現在每天都要負責照顧兩頭狗。他們在身量上已比得起父母，食量更不在話下。他們充滿少年人的特徵，有青春豆，看重同輩對他們外貌及衣著的品評，常有他們自己的取向和情緒，比起聽父母的意見更甚。於元旦期間，他們參加了一個宣教士子女的少年營。出營時很興奮地分享他們的新認識的不同國籍的朋友和有不同的見聞，願意神在他們心裡動善工，讓他們建立一個健康的自我形象。

永祥的身體 因永祥於11月至12月期間回港一個月作身體檢查，在短短的一個月內，永祥見了腎內科、秘尿科、風濕關節科和皮膚科的專科醫生，並做了一次核子電子素描。 趁著這個機會，永祥與各支持教會及不同肢體分享近況和事工。在檢查的過程裡，永祥感受到天父的等別看顧和各兄姊的情誼，而醫生祗是給永祥服用所需藥物來調節身體，預防痛風，腎石和胆石發生，並要聽從指導改變飲食的習慣，及恆久的運動，以保持身體健康來服侍神。

總的來說，2011年是滿有難關的一年，但也是恩典滿溢的一年。願你我繼續攜手在神計劃裡，開墾未得救人之心靈。

代禱事項：；

1. 請為一月底有兩個訪宣隊到訪雅比斯學生中心，請為籌劃的事情代禱；

2. 請為永祥，玉蓮的健康代禱，我們都漸入五十歲的人生階段，請為我們繼續為神走人生下半場代禱；

3. 請為永祥和玉蓮的三位孩子代禱，求神讓他們可以自主自己的時間運用，與神建立一個緊密的屬靈關係；

4. 請為8位新宿生(四男四女) 代禱，有Rithy、Bunny、Sear、Phannet、Sa Nann、Gech、Rathna和Sok Anha。為他們的學業及願意打開屬靈的心門認識神代禱，當中有6位未信，有兩位初信和一位信徒。

我們歡迎你們將此代禱信轉送至你們認識的禱友，若有禱友欲親自收取我們的代禱信，也歡迎透過以下信尾的聯絡方式，直接聯絡我們 (電郵，面書或 郵寄信箱)

你們欲想更了解我們現在的宣教事工及生活，也可以聯絡我們。

你們的宣教同工

張永祥，胡玉蓮 偕歷恩，奉心，奉頴謹上

2011年12月31日

(註: 致經濟上的支持者: 若兄姊對神州華傳的事工有感動, 請繼續將奉獻寄給向他們在各地的辦事處, 而若對柬埔寨雅比斯事工及張永祥, 胡玉蓮宣教士家庭的宣教事工有感動, 從一月開始, 請將奉獻寄往 九龍中央郵政信箱71343號, 國際主僕差會香港分會, 請註明”支持張永祥宣教士家庭工場費用”。 或電 2384-7328查詢或 www.interserve.org 而宣道會西環堂兄姊, 請奉獻給堂會的宣教基金。)

郵寄地址PO BOX 1067,

Phnom Penh, Cambodia

電郵: jnkcheung@gmail.com (Jamson)/

wuyuklin@gmail.com (Kitty)

Facebook : jnkcheung@gmail.com

電話 (855) 017-236433 (Jamson)/ 016-614821 (Kitty)部落 Blog:http://jamsonandkittyprayernetwork.blogspot.com

網電Skype Login: jnkcheung

相薄Photo Album: http://picasaweb.google.com.hk/jnkcheung

2011 聖誕快樂 及 2012 年 新年蒙福

恭祝大家

聖誕快樂 及 新年蒙福，

我們從明年一月開始為
"國際主僕差會(Interserve)" 的 "候任宣教士",
工場仍是柬埔寨,
事工仍於雅比斯學生中心服侍柬國從城鄉到首都念書的大專生.

我們將於明年一月從華人福音普傳會離任. 若想繼續收取我們的代禱通訊, 請電郵回覆 jnkcheung@gmail.com.

若有查詢, 可聯絡國際主僕差會的香港辦事處, 聯絡詳情如下
辦事處：九龍油麻地窩打老道50 A信義樓3 樓301 室
郵箱：九龍中央郵政信箱71343 號
電話：（852）2384 7328
傳真：（852）2384 7737
電郵：ishk2006@gmail.com
聯絡人：張啟鳴傳道

主僕
張永祥，胡玉蓮偕孩子歷恩，奉心，奉穎 暨
柬埔寨雅比斯學生中心同人
謹上
１２月２４日

Regards
Reaching to the Unreached
Jamson and Kitty
Skype Login: jnkcheung
Email: jnkcheung@gmail.com (Jamson)
wuyuklin@gmail.com (Kitty)
Facebook Login: jnkcheung@gmail.com
Blog:http://jamsonandkittyprayernetwork.blogspot.com
Photo Album: http://picasaweb.google.com.hk/jnkcheung
Mailing Address: PO BOX 1067, Phnom Penh, Cambodia (New)
Tel: +(855) 17-236433 (Jamson) 16-614821 (Kitty); 23-882245 (home)